Versailles Philharmonic Quintet
Bienvenido a nuestro sitio, esperamos que te unas pronto a nuestra comunidad para fans hispanohablantes, te esperamos !
music
Conectarse

Recuperar mi contraseña

¿Quién está en línea?
En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado

Ninguno

[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 14 el 12.02.12 19:48.
Mejores posteadores
Yumiko Yuuji Rose (569)
 
Ray Arthemis (173)
 
kazaki miwa (102)
 
Otani Yuuichi Kageyama (95)
 
Yuuki de Teru (58)
 
SAKURA UZUMAKI (54)
 
Mar Sora Wolff (46)
 
Yumiko Yagami (39)
 
Katherine (24)
 
LyrithYou (23)
 


“Love will be born again” versailles(ingles-español)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

“Love will be born again” versailles(ingles-español)

Mensaje por Yumiko Yuuji Rose el 21.06.11 19:33

Bueno esta fue la que se me iso mas facil de traducir...aparte...se me es mas facil traducir de ingles a español, que japones a español...la verdad me cuesta mucho y tengo que recurrir a mis libros -___- pero pronto les tendre masquerade y vampire........aparte.......la ame!

“Love will be born again”(ingles)

The time is crying in your little heart
It will stop our time and my dreams
Can you see the tears flowing from your eyes?
When your soul leaves your body
So you're outside by this time

Many times
Love will be born again
It always comes back from the sorrow depth inside
Until you'll face the truth
And slowly walk with me on usual way

I'll be with you
I've never loved anyone like this before
Any time, every time
I want to stay with you
I don't want to say goodbye
I'm afraid of losing your love
I could never live without you
But my time doesn't forgive it

I couldn't understand why my heart felt so tight
An you couldn't leave my soul
Your love stayed the same
Feeling the voice echoing from the future
You'll cry with a sense of pathos
I hold this love and you by all means

Every time
Love will be born again
It always comes back from the sorrow far away
Until you'll face the truth
And slowly walk with me on usual time

I'll be with you
No matter how much time goes by, I love you
Any time, every time
I want to be with you
I don't want to say goodbye
I'm afraid of losing your love
I could never live without you
Forever

I need your love
I've never loved anyone like this before
Your smile, your soul, please once again!
I could stay I love you
The pain of losing a loved one
I would never forget usual way with you
Time goes by


“Love will be born again” (español)

El tiempo está llorando en tu pequeño corazón
Esto detendrá nuestro tiempo y mis sueños
¿Puedes ver las lágrimas fluyendo desde tus ojos?
Cuando el alma sale de tu cuerpo
Así que estas fuera por este tiempo

Muchas veces
El amor nacerá de nuevo
Siempre regresa desde el doloroso profundo interior
Hasta que enfrentas la verdad
Y lentamente camina conmigo de manera habitual

Estaré contigo
Nunca he amado a nadie así antes
En cualquier momento, Cada vez
Quiero estar contigo
No quiero decir adiós
Tengo miedo de perder tu amor
Nunca podre vivir sin ti
Pero mi tiempo no lo perdona

No puedo entender porque mi corazón se cierra
Y no te puedes ir de mi alma
Tu amor permanecía igual
Sintiendo la voz resonando desde el futuro
Lloraras con sentimiento desde el alma
Tengo este amor y a ti por todos los medios

Todo el tiempo
El amor nacerá de nuevo
Siempre regresa desde el doloroso profundo interior
Hasta que enfrentas la verdad
Y lentamente camina conmigo de forma habitual

Estaré contigo
No importa cuánto tiempo pase, Te amo
En cualquier momento, Cada vez
Quiero estar contigo
No quiero decir adiós
Tengo miedo de perder tu amor
Nunca podre vivir sin ti
Por siempre

Necesito tu amor
Nunca he amado a nadie así antes
Tu sonrisa, Tu alma, por favor una vez más
Podría quedarme Te amo
El dolor de perder al ser amado
Nunca olvidare como de manera habitual contigo
El tiempo se va

♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫

Yumiko Yuuji Rose
Admin

Mensajes : 569
Fecha de inscripción : 16/12/2010
Edad : 21
Localización : en un mundo de tinieblas, con el aroma de rosas que me guía hacia mi destino

Ver perfil de usuario http://www.wix.com/versailleslatinoamer/versaillesfanslatinoamer

Volver arriba Ir abajo

Re: “Love will be born again” versailles(ingles-español)

Mensaje por Ray Arthemis el 22.06.11 8:01

yo AMO locamente esa canción... tanto que si me concentrara mucho en ella, me haría llorar
es demasiado hermosa Smile
arigato! cheers

Ray Arthemis

Mensajes : 173
Fecha de inscripción : 12/02/2011
Edad : 29
Localización : colombia

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: “Love will be born again” versailles(ingles-español)

Mensaje por Yumiko Yuuji Rose el 22.06.11 17:39

si es hermosa apenas la escuche comense la traduccion de ella, ademas se me hizo mas facil que las otras al estar completamente en ingles.

de nada!

♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫

Yumiko Yuuji Rose
Admin

Mensajes : 569
Fecha de inscripción : 16/12/2010
Edad : 21
Localización : en un mundo de tinieblas, con el aroma de rosas que me guía hacia mi destino

Ver perfil de usuario http://www.wix.com/versailleslatinoamer/versaillesfanslatinoamer

Volver arriba Ir abajo

Re: “Love will be born again” versailles(ingles-español)

Mensaje por Mar Sora Wolff el 25.06.11 21:32

Esta cancion es taaan melooosa!! HERMOSA! con mucho sentimiento!
cuando la escuche dije: Oh cielos! Kamijo-sama estaba inspiradisimooo cuando compuso la canción! en serio es BELLIZIMA :3

Mar Sora Wolff

Mensajes : 46
Fecha de inscripción : 05/06/2011
Edad : 25
Localización : мéϰιcσ

Ver perfil de usuario http://www.facebook.com/MarWolff

Volver arriba Ir abajo

Re: “Love will be born again” versailles(ingles-español)

Mensaje por Yumiko Yuuji Rose el 27.06.11 19:40

si es muy bella......la verdad =__________= ahora creo que no estoy de animos para escucharla otra vez.............
pero aun asi es hermosa!

♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫

Yumiko Yuuji Rose
Admin

Mensajes : 569
Fecha de inscripción : 16/12/2010
Edad : 21
Localización : en un mundo de tinieblas, con el aroma de rosas que me guía hacia mi destino

Ver perfil de usuario http://www.wix.com/versailleslatinoamer/versaillesfanslatinoamer

Volver arriba Ir abajo

Re: “Love will be born again” versailles(ingles-español)

Mensaje por Lynnsailles el 28.06.11 14:05

Es Una cancion muy Bella..y su letra me hace llorar..Pienso en como debe haber estado Kamijo cuando escrivio aquella letra..

Lynnsailles

Mensajes : 13
Fecha de inscripción : 16/06/2011
Edad : 21
Localización : Chile lml

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: “Love will be born again” versailles(ingles-español)

Mensaje por Yumiko Yuuji Rose el 28.06.11 19:59

ni me pregunten...............la canción me hace tener sentimientos encontrados

♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫

Yumiko Yuuji Rose
Admin

Mensajes : 569
Fecha de inscripción : 16/12/2010
Edad : 21
Localización : en un mundo de tinieblas, con el aroma de rosas que me guía hacia mi destino

Ver perfil de usuario http://www.wix.com/versailleslatinoamer/versaillesfanslatinoamer

Volver arriba Ir abajo

Re: “Love will be born again” versailles(ingles-español)

Mensaje por Lynnsailles el 28.06.11 21:29

Exactamente...Que pena u_u..

Lynnsailles

Mensajes : 13
Fecha de inscripción : 16/06/2011
Edad : 21
Localización : Chile lml

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: “Love will be born again” versailles(ingles-español)

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 18:18


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.