Versailles Philharmonic Quintet
Bienvenido a nuestro sitio, esperamos que te unas pronto a nuestra comunidad para fans hispanohablantes, te esperamos !
music
Conectarse

Recuperar mi contraseña

¿Quién está en línea?
En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado

Ninguno

[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 14 el 12.02.12 19:48.
Mejores posteadores
Yumiko Yuuji Rose (569)
 
Ray Arthemis (173)
 
kazaki miwa (102)
 
Otani Yuuichi Kageyama (95)
 
Yuuki de Teru (58)
 
SAKURA UZUMAKI (54)
 
Mar Sora Wolff (46)
 
Yumiko Yagami (39)
 
Katherine (24)
 
LyrithYou (23)
 


Remember Forever(español y Romanji)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por Yumiko Yuuji Rose el 25.07.11 0:18

Bueno primero que nada gracias a mar sora wolf(o sora-chan para mi) quien subió un liryc`s en japones sacado de la red, bueno aquí también dejo el mio(es algo similar al de sora-chan) pero mas abajo esta en español, aprovechen que la acabo de terminar de traducir solo me faltaban tres lineas, y bueno sora-chan parece que pensó lo mismo que yo hoy, poner la letra en el foro.la canción es algo triste,pero una hermosa pieza musical, escrita por Hizaki-sama y la musica compuesta por el


Remember forever(Romanji)

Hitomi ni utsuru subete o shinjiteta
Anata no yasashisa ni kitsukazu toki ga sugi

mou modorenai no?
toikakete yume no naka samadou**
sosogi komu hikari no hate ni
yobi sa mashita kono kioku

I remember this place nani mo mienai kedo
futari chikatta kotoba to negai o
tsuyoku dakishime atte

Nemuri kara sameta tsumikasaneta omoi
dare mo ga iki isogu nagare no hayasa o tome
namida ni yadoru kanjou to kokyuu ni oborete
yuru ginai kakushin o mune ni himete sora he habataku

I remember this place shinjiteru mata aeru to
futari chikatta kotoba to negai o mamori tsusukete

You'll just follow one's heart nani mo osorenai yo
namida no kase dake tsuyoku nareru to
aruki tsuzuke tadori tsuita!

Hoshizora no moto kagayaki
Hi no hikari ni terasarete
kako mo mirai mo nai sekai
atarashii tabi o

I remember this place kono itami nagasarete yuku
habuka mukashi no ijin ga tsutaeta kotoba ni kasaneru

You'll just follow one's heart hikari ni tsutsumarete
umare kawaru goto ga de kata naraba anata totomoni?

I remember this place
You'll just follow one's heart
I remember this place
You'll just follow one's heart

Atarashii jidai o
Koe ni nara nai omoi o dore dake tsutaerareru darou
kizutsuketa tsugunai o mune ni kizami anata to
meguri aeru to shinjite....



Remember Forever(español)


Cuando me reflejaba en tus pupilas creia todo
No me percataba de tu gentileza, y esos momentos los dejaba pasar

No regresaran esos momentos?
te pregunto al vagar en mis sueños
Al final de la luz desperte de este recuerdo

Recuerdo este lugar,ya no te veo pero
Los dos juramos abrazar muy fuerte
el deseo de volvernos a ver

cuando desperte se acumularon muchos sentimientos
todas las personas viven muy aprisa y no detienen su premura
al refugiarme en mis lagrimas y mis sentimientos,se ahoga mi respiracion
con una confianza firme guardada en mi pecho, aleteo para subir al cielo

recuerdo este lugar y aun sigo creyendo que te encontrare
los dos juramos seguir protegiendo nuestro deseo

seguiras solo al corazon sin miedo a nada
mis inbumerables lagrimas solo me hicieron mas fuerte
para seguir caminando con mucho esfuerzo!

Eres radiante bajo el cielo estrellado
Y brillas en la luz del dia
En mi mundo ya no hay pasado ni futuro
Es un nuevo viaje

Recuerdo este lugar, y este dolor se va derrumbando
Me repito unas palabras, que un gran hombre me enseño hace tiempo

Seguiras solo al corazon , seras envuelto por su luz
Si vuelvo a nacer estare junto a ti?

Recuerdo este lugar
Seguiras solo al corazon
Recuerdo este lugar
Seguiras solo al corazon

Es una nueva epoca..
Me pregunto cuantos pensamientos no te dije y que pude hacerlo
Destroza mi corazon al querer reparar tu herida
Pero creo firmemente que te encontrare otra vez…….


♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫

Yumiko Yuuji Rose
Admin

Mensajes : 569
Fecha de inscripción : 16/12/2010
Edad : 21
Localización : en un mundo de tinieblas, con el aroma de rosas que me guía hacia mi destino

Ver perfil de usuario http://www.wix.com/versailleslatinoamer/versaillesfanslatinoamer

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por Mar Sora Wolff el 26.07.11 1:00

Gracias Yumiko :3 por la tradu en español!
Se me es mucho maaas facil una traducción de ingles a español; el nippon es algo laborioso! pero un interesante idioma que me gustaria aprender al 100!
En fin!
Hermosa Canción de Hizaki-sama ^^

Me recuerda mucho a Jasmine-sama~

Gracias Yumiko de nuevo ;]

Mar Sora Wolff

Mensajes : 46
Fecha de inscripción : 05/06/2011
Edad : 25
Localización : мéϰιcσ

Ver perfil de usuario http://www.facebook.com/MarWolff

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por Yumiko Yuuji Rose el 26.07.11 17:45

de nada n_n

en escritura bueno soy bastante mejor que hace un año atras, pero el hablar se me hace dificil, por que me pongo nerviosa y bueno no puedo hablarlo fluidamente


♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫

Yumiko Yuuji Rose
Admin

Mensajes : 569
Fecha de inscripción : 16/12/2010
Edad : 21
Localización : en un mundo de tinieblas, con el aroma de rosas que me guía hacia mi destino

Ver perfil de usuario http://www.wix.com/versailleslatinoamer/versaillesfanslatinoamer

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por Yumiko Yagami el 26.07.11 21:50

esta hermosa la letra de remember forever, amo esta cancion!!!!!! muxas gracias Yumiko-san!!!!!! ºwº

Yumiko Yagami

Mensajes : 39
Fecha de inscripción : 29/03/2011
Edad : 26

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por Yumiko Yuuji Rose el 26.07.11 23:47

de nada! ^^
es una letra muy hermosa la verdad pense demasiadas cosas

♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫

Yumiko Yuuji Rose
Admin

Mensajes : 569
Fecha de inscripción : 16/12/2010
Edad : 21
Localización : en un mundo de tinieblas, con el aroma de rosas que me guía hacia mi destino

Ver perfil de usuario http://www.wix.com/versailleslatinoamer/versaillesfanslatinoamer

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por Ray Arthemis el 27.07.11 11:22

oh! es linda la canción. definitivamente sirve para una escena de mi fanfic I love you
gracias por la tradu cheers

Ray Arthemis

Mensajes : 173
Fecha de inscripción : 12/02/2011
Edad : 29
Localización : colombia

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por Yumiko Yuuji Rose el 27.07.11 16:29

si linda letra pero, no encuentro que me recuerde a jasmine-sama, ya que, la cancion habla de amor, y los recuerdos de una pareja distanciada...

♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫

Yumiko Yuuji Rose
Admin

Mensajes : 569
Fecha de inscripción : 16/12/2010
Edad : 21
Localización : en un mundo de tinieblas, con el aroma de rosas que me guía hacia mi destino

Ver perfil de usuario http://www.wix.com/versailleslatinoamer/versaillesfanslatinoamer

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por tsuki fujimoto el 28.09.11 18:06

oh!!! excelente cancion del gran hime!!!! sin duda todos recordaremos por toda la eternidad a jazmine yuu!!!!!!!!!!!!! gracia s por la traduccion n-n

tsuki fujimoto

Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 27/09/2011
Edad : 25
Localización : EN UNO DE LOS PAISES MAS LINDOS DEL MUNDO

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por LyrithYou el 28.12.11 11:11

Esta cancion dice en todas su letras, desde "Hitomi ni..." hasta "....to shinjite"

"dedicada a Jasmine You"

en un letrero de neon con luces muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy brillantes y una flecha con una foto de el (ademas ya Hizaki lo admitio esa cancion la escribio para Jasmine y no puedo olvidar cuando Hizaki lloro cuando me vio gritando su nombre)

Gracias por la letra y la tradu Very Happy

LyrithYou

Mensajes : 23
Fecha de inscripción : 28/12/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por Ray Arthemis el 28.12.11 22:20

OMG!!! hiza lloró???
y em mexico q Kamijo vio un dibujo de jasmine q tenían entre el público, lo pidió y lo puso al lado de masashi... y q masashi le dio un beso al dibujo. y en brazil q también los fans hicieron homenaje a jasmine y kamijo lloró...
por Dios.... q gira tan emotiva... y yo me la perdí. U_U
aveces esta canción me hace pensar q es para jasmine pero hay muchas canciones de despedida de ellos que hacen pensar ello. la q si se que hizaki dedicó y escribió pensando en jasmine fue Faith And Decision :3

Ray Arthemis

Mensajes : 173
Fecha de inscripción : 12/02/2011
Edad : 29
Localización : colombia

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por LyrithYou el 29.12.11 8:48

Aqui tambien hicimos homenaje, la presidenta del Fanclub tenia una foto impresa de Jasmine en la mano y la tenia en alto, yo por mi parte mi antifaz de Masquerade era morado con dorado... tambien lanzaron rosas y rodo eso y antes de que salieran al concierto gritamos Jasmine You tambien al igual que cuando se bajaban de la tarima y pediamos encore

Sip Hizaki lloro aqui al igual que todos... sobretodo en Remember Forever (ustedes saben que antes de esa hubo un descanso) Nosotros aqui comenzamos a pedir Zombie a gritos entonces yo comence a gritar "SERENADE SERENADE" y todo el mundo me siguio los gritos, entonces un amigo comenzo "Nemurenai yoru wa..." y todos le seguimos hasta que ellos salieron, entonces Kamijo dijo al microfono "Lo siento pero la cancion de Jasmine You de este tour es Remember Forever" y comenzo la cancion y ya todos estaban llorando (incluyendome) entonces yo comence a gritar "Jasmine You!!" y Kamijo me señalaba y me hacia señas y cuando voltee a ver a Hizaki en la parte lenta de la cancion se estaba secando las lagrimas con la mano, y al final de la cancion Hizaki nos dijo "Gracias"

Eso fue lo que paso aqui... jamas olvidare eso

LyrithYou

Mensajes : 23
Fecha de inscripción : 28/12/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por Ray Arthemis el 29.12.11 19:39

awwwwwwwww.... que linda experiencia Crying or Very sad Smile

Ray Arthemis

Mensajes : 173
Fecha de inscripción : 12/02/2011
Edad : 29
Localización : colombia

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por LyrithYou el 29.12.11 20:34

su fue extremadamente lindo y cada vez que lo recuerdo lloro >.<

¿tu no pudiste ir al concierto? O.o porque??? T_T

LyrithYou

Mensajes : 23
Fecha de inscripción : 28/12/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por Ray Arthemis el 29.12.11 21:50

yo no pude ir xq no tuve para viajar a la capital y ps menos para la boleta. yo vivo al norte del país.
pero bueno... yo sólo espero que las cosas mejoren en mi para ir a uno de sus conciertos aunque tenga que ser fuera del país Smile

Ray Arthemis

Mensajes : 173
Fecha de inscripción : 12/02/2011
Edad : 29
Localización : colombia

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por LyrithYou el 30.12.11 15:44

ahhh con razon Sad que malo que no pudiste ir... ojala la proxima vez que vengan puedas asistir!!! La experiencia de verlos en vivo es lo mejor del mundo!! ♥ yo quiero que regresen >.<

LyrithYou

Mensajes : 23
Fecha de inscripción : 28/12/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Remember Forever(español y Romanji)

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 18:19


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.