Versailles Philharmonic Quintet
Bienvenido a nuestro sitio, esperamos que te unas pronto a nuestra comunidad para fans hispanohablantes, te esperamos !
music
Conectarse

Recuperar mi contraseña

¿Quién está en línea?
En total hay 1 usuario en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 1 Invitado

Ninguno

[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 14 el 12.02.12 19:48.
Mejores posteadores
Yumiko Yuuji Rose (569)
 
Ray Arthemis (173)
 
kazaki miwa (102)
 
Otani Yuuichi Kageyama (95)
 
Yuuki de Teru (58)
 
SAKURA UZUMAKI (54)
 
Mar Sora Wolff (46)
 
Yumiko Yagami (39)
 
Katherine (24)
 
LyrithYou (23)
 


Destiny-The lover(romanji y español)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Destiny-The lover(romanji y español)

Mensaje por Yumiko Yuuji Rose el 19.02.11 19:27

bueno les dejo destiny-the lovers primero en romanji(japones) la escribi yo.

hibiku ashioto ga hanarete yuku
ame wa kokoro saenurashite
kakae kirenai kodoku no bara wo
kazaru kono machi no katasumini
shizukesa no naka ni oboreta
tooiki wa garasu saiku no melody
fureta na rakusure wo chite
anata ni wa nido to modorenai
aisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakereba
kono itami sae no shirazu daraka wo kono te de
kizutsukete hito
nagare hajimeta jikan to
namida wa garasu saiku no melody
kimi wa ne takagami no naka ni wa mou
konosu ga tasae mo utsuranai
kitsutarake no kokoro wo kakusu imi de donai mitsumete
ai de dakishimete koware hajimeta
kokoro ga karete yuku made
hitori ni shinai de kure
tonaite wa naya te kure
yoru ga hakeru made
sugisaeta hibi wo mitsumete
sono kizuni chigaito wa karewo
tomoni aruite yukou
donna kurushimi mo dakishimete
aisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakereba
konode kumori sae shinna nakatta
kono te de tsukamitai
tsuyoku
kagayaku hibi sore wa kakoni wa nakuni raini aruhazu
dakara oh my destiny aisuru hito yo soba ni ite
karete yuku made…


y aquí en la traducción que hise para ustedes.

El sonido de nuestros pasos resuena al alejarnos
la lluvia empapa mi corazon
un rincon de una calle se encuentra decorada
por unas solitarias rosas
que no puedo seguir sosteniendo

Mi suspiro que es una fragil melodia
se hunde dentro del silencio

Si alguien me tocara caeria derrumbado
y es ke tu no regresaras nuna mas

Si puedo amar a otra persona
siempre y cuando no te recuerde
si tan solo no me afectara esta pena
es que puede lastimar a alguien con estas manos

El tiempo comenzo a transcurrir
y mis lagrimas que son una fragil melodia se derramaron
y en ese espejo roto
tu figura no se refleja nunca mas

Si lo pienso bien
no tiene sentido esconder mi corazon lleno de heridas
abrazare con amor a mi corazon
que ha comenzado a romperse, hasta que deje de latir

Por favor sonrieles a todos, no solo a los que quieres
y hazlo hasta que llegue la noche

Miro fijamente mi pasado
y me he separado de mi juramento que llevaba con mi alma herida
voy caminando junto a ti y abrazándote
y tambien abrazando mi dolor

Si puedo amar a otra persona
siempre y cuando no te recuerde
si tan solo no persibiera tu calor
quiero tomarte en mis manos... fuertemente

Este hermoso dia
no es como mis dias pasados, entonces
creo que ya tengo un futuro
Oh mi destino es amarte! y estare cerca de ti hasta que muera...



bueno espero que les guste, lo hise para ustedes! Razz

♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫

Yumiko Yuuji Rose
Admin

Mensajes : 569
Fecha de inscripción : 16/12/2010
Edad : 21
Localización : en un mundo de tinieblas, con el aroma de rosas que me guía hacia mi destino

Ver perfil de usuario http://www.wix.com/versailleslatinoamer/versaillesfanslatinoamer

Volver arriba Ir abajo

Re: Destiny-The lover(romanji y español)

Mensaje por SAKURA UZUMAKI el 19.02.11 21:06

WOOOO!!!! ES UNA HERMOSA CANCION!!!
ARIGATOU POR LA TRADUCCION!!!!!!
DATTEBAYO!! Very Happy

SAKURA UZUMAKI

Mensajes : 54
Fecha de inscripción : 13/02/2011
Edad : 22
Localización : BUAJAJAJA!!!! TOP SECRET!!

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Destiny-The lover(romanji y español)

Mensaje por Yumiko Yuuji Rose el 19.02.11 21:09

de nada! seguire subiendo las letras que he escrito !

♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫

Yumiko Yuuji Rose
Admin

Mensajes : 569
Fecha de inscripción : 16/12/2010
Edad : 21
Localización : en un mundo de tinieblas, con el aroma de rosas que me guía hacia mi destino

Ver perfil de usuario http://www.wix.com/versailleslatinoamer/versaillesfanslatinoamer

Volver arriba Ir abajo

Re: Destiny-The lover(romanji y español)

Mensaje por SAKURA UZUMAKI el 19.02.11 21:31

WOW!!!! CLARO!! SE QUE NO SOLO YO ESPERAREMOS ESAS LETRAS CON ANSIEDAD!!!
DATTEBAYO! Very Happy

SAKURA UZUMAKI

Mensajes : 54
Fecha de inscripción : 13/02/2011
Edad : 22
Localización : BUAJAJAJA!!!! TOP SECRET!!

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Destiny-The lover(romanji y español)

Mensaje por KIRAdesu el 24.02.11 18:51

T.T me encataaaa!!!!!! Yumiko-san exelente trabajo! ^^

KIRAdesu

Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 17/12/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Destiny-The lover(romanji y español)

Mensaje por Yumiko Yuuji Rose el 01.03.11 21:54

gracias! les tendré todas las letras disponibles en español!

♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ♫

Yumiko Yuuji Rose
Admin

Mensajes : 569
Fecha de inscripción : 16/12/2010
Edad : 21
Localización : en un mundo de tinieblas, con el aroma de rosas que me guía hacia mi destino

Ver perfil de usuario http://www.wix.com/versailleslatinoamer/versaillesfanslatinoamer

Volver arriba Ir abajo

Re: Destiny-The lover(romanji y español)

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 18:19


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.